# Copyright (C) 2020 WP Sheet Editor
# This file is distributed under the same license as the WP Sheet Editor - Media Library plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Sheet Editor - Media Library 1.6.6.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/media-library\n"
"Language-Team: Hanno Bolte IT Consulting <info@bsoft.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-20T18:04:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 11:00+0100\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: Hanno Bolte <xlate@bsoft.de>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de_DE\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Sheet Editor - Media Library"
msgstr "WP Sheet Editor - Medienbibliothek"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/go/woocommerce-addon?utm_source=wp-"
"admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=products"
msgstr ""
"https://wpsheeteditor.com/go/woocommerce-addon?utm_source=wp-"
"admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=products"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Edit the information of all the files in the media library in a spreadsheet."
msgstr ""
"Die Information über alle Dateien in der Medienbibliothek in einem "
"Arbeitsblatt bearbeiten."

#. Author of the plugin
msgid "WP Sheet Editor"
msgstr "WP Sheet Editor"

#. Author URI of the plugin
msgid ""
"http://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=products"
msgstr ""
"http://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=products"

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:108 inc/integrations/phoenix-lite.php:111
msgid "Post with ID "
msgstr "Beitrag mit ID "

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:114
msgid "The field is empty!"
msgstr "Das Feld ist leer!"

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:118
msgid "Bad characters or invalid filename!"
msgstr "Nicht zulässige Zeichen oder ungültiger Dateiname!"

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:121
#: inc/integrations/phoenix-media-rename.php:62
msgid "A file with that name already exists in the containing folder!"
msgstr "Eine Datei mit diesem Namen ist bereits in diesem Ordner vorhanden!"

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:124
msgid "The media containing directory is not writable!"
msgstr "Das Medienverzeichnis ist schreibgeschützt!"

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:147
msgid "File renaming error!"
msgstr "Fehler beim Umbenennen der Datei!"

#: inc/integrations/phoenix-media-rename.php:29
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"

#: inc/integrations/woocommerce.php:60 inc/integrations/woocommerce.php:68
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/sheet.php:51
msgid "Auto rename image files?"
msgstr "Bilddateien automatisch umbenennen?"

#: inc/sheet.php:51
msgid ""
"You need to add the new file name at the end of the image URL separated with "
"2 colons (::). for example: https://site.com/1234.jpg::my-great-file.jpg - "
"will rename the file 1234.jpg into my-great-file.jpg. This only works for "
"image columns."
msgstr ""
"Du musst den neuen Dateinamen am Ende der Bild-URL mit 2 Doppelpunkten (::) "
"getrennt hinzufügen. Z.B.: https://site.com/1234.jpg::my-great-file.jpg - "
"benennt die Datei 1234.jpg in my-great-file.jpg um. Dies funktioniert nur "
"für Bildspalten."

#: inc/sheet.php:74
msgid "Is image used as featured image?"
msgstr "Wird das Bild als Beitragsbild verwendet?"

#: inc/sheet.php:74
msgid "It searches all images being used as a featured image of a post"
msgstr ""
"Es werden alle Bilder durchsucht, die als Beitragsbild verwendet werden"

#: inc/sheet.php:94
msgid "Edit Images in a Spreadsheet"
msgstr "Bilder in einem Arbeitsblatt bearbeiten"

#: inc/sheet.php:119 inc/sheet.php:127
msgid "Similar file name"
msgstr "Ähnlicher Dateiname"

#: inc/sheet.php:324
msgid "You dont have enough permissions to do this action."
msgstr "Du hast nicht genügend Berechtigungen, um diese Aktion durchzuführen."

#: inc/sheet.php:346
msgid "Step 1/3 completed: All featured images were attached."
msgstr "Schritt 1/3 abgeschlossen: Alle Beitragsbilder wurden angehängt."

#: inc/sheet.php:352
msgid "Step 1/3 started: Finding featured images to attach..."
msgstr "Schritt 1/3 begonnen: Finden von Beitragsbildern zum Anhängen..."

#: inc/sheet.php:382
msgid "Step 2/3 completed: Product gallery images were attached."
msgstr "Schritt 2/3 abgeschlossen: Bilder der Produktgalerie wurden angehängt."

#: inc/sheet.php:399
msgid ""
"Step 3/3 completed: Images from the posts content were attached.<br>You had "
"%d unattached images initially, we were able to attach %d, now you have %d "
"unattached images."
msgstr ""
"Schritt 3/3 abgeschlossen: Bilder aus den Beitragsinhalten wurden angehängt."
"<br>Anfangs hattest du %d nicht angehängte Bilder, wir konnten %d anhängen, "
"jetzt hast du %d nicht angehängte Bilder."

#: inc/sheet.php:422
msgid "Step 3/3 started: Finding images from the posts content to attach..."
msgstr ""
"Schritt 3/3 begonnen: Finden von Bildern aus den Beitragsinhalten zum "
"Anhängen..."

#: inc/sheet.php:506
msgid "Uploaded by these users"
msgstr "Hochgeladen von diesen Benutzern"

#: inc/sheet.php:523
msgid "Media sheet"
msgstr "Medienblatt"

#: inc/sheet.php:528
msgid "Show these columns from the associated post"
msgstr "Diese Spalten aus dem zugehörigen Beitrag anzeigen"

#: inc/sheet.php:529
msgid ""
"For example: When an image is uploaded to a product, we automatically show "
"columns with the product title and product taxonomies (categories, "
"attributes). You can use those columns to copy the values into the alt text "
"or use them for exports, or any bulk edit. This option is for displaying "
"additional post information in the media sheet. Enter the list of post meta "
"keys separated by commas, every meta key will appear as individual column."
msgstr ""
"Zum Beispiel: Wenn ein Bild zu einem Produkt hochgeladen wird, zeigen wir "
"automatisch Spalten mit dem Produkttitel und Produkttaxonomien (Kategorien, "
"Attribute) an. Du kannst diese Spalten verwenden, um die Werte in den Alt-"
"Text zu kopieren oder sie für den Export oder eine Massenbearbeitung zu "
"verwenden. Diese Option dient der Anzeige zusätzlicher Beitragsinformationen "
"im Medienblatt. Gib die Liste der Meta-Schlüssel des Beitrags durch Kommata "
"getrennt ein, jeder Meta-Schlüssel wird als einzelne Spalte angezeigt."

#: inc/sheet.php:535
msgid "Image preview width inside the cell"
msgstr "Breite des Vorschaubildes innerhalb der Zelle"

#: inc/sheet.php:542
msgid "Image preview height inside the cell"
msgstr "Höhe des Vorschaubildes innerhalb der Zelle"

#: inc/sheet.php:551
msgid "How many images do you want to attach per batch?"
msgstr "Wie viele Bilder möchtest du pro Verarbeitungszyklus anhängen?"

#: inc/sheet.php:553
msgid ""
"When you use the \"Attach images\" option, we will get 30 unattached images "
"and find posts where the images are used and attach the images to those "
"posts and we will repeat the process until it finishes. You can control the "
"batch size to reduce the server usage."
msgstr ""
"Wenn du die Option \"Bilder anhängen\" verwendest, finden wir 30 nicht "
"angehängte Bilder und die Beiträge, in denen die Bilder verwendet werden, "
"und hängen die Bilder an diese Beiträge an. Wir wiederholen den Vorgang, bis "
"er abgeschlossen ist. Du kannst die Zyklusgröße kontrollieren, um die "
"Serverauslastung zu reduzieren."

#: inc/sheet.php:571
msgid "Media library"
msgstr "Medienbibliothek"

#: inc/sheet.php:691
msgid "Keyword in title of associated post"
msgstr "Schlüsselwort im Titel des zugehörigen Beitrags"

#: inc/sheet.php:691
msgid ""
"It searches in the title of the post that contains the image. <br>i.e. find "
"images from products containing the keyword music.<br/>Search by multiple "
"keywords separating keywords with a semicolon (;)"
msgstr ""
"Es wird im Titel des Beitrags gesucht, der das Bild enthält. <br> D.h. es "
"werden Bilder von Produkten gefunden, die das Stichwort Musik enthalten.<br/"
">Suche nach mehreren Schlüsselwörtern, die durch ein Semikolon (;) getrennt "
"werden"

#: inc/sheet.php:694
msgid "Files associated to"
msgstr "Dateien verbunden mit"

#: inc/sheet.php:694
msgid "Example: Find images used by posts or products"
msgstr ""
"Beispiel: Finde Bilder, die von Beiträgen oder Produkten verwendet werden"

#: inc/sheet.php:696
msgid "Any post type"
msgstr "Irgendein Beitragstyp"

#: inc/sheet.php:706
msgid "Taxonomies in associated post: %s"
msgstr "Taxonomien im zugehörigen Beitrag: %s"

#: inc/sheet.php:706
msgid ""
"Example: Find images of products from the category Shoes. <br>Enter the "
"names of %s"
msgstr ""
"Beispiel: Finde Bilder von Produkten aus der Kategorie Schuhe. <br>Gib die "
"Namen ein von %s"

#: inc/sheet.php:707
msgid "Category name..."
msgstr "Name der Kategorie..."

#: inc/sheet.php:728
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: inc/sheet.php:742
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: inc/sheet.php:755
msgid "Alt text"
msgstr "ALT-Text"

#: inc/sheet.php:767
msgid "View Associated Post"
msgstr "Zugehörigen Beitrag anzeigen"

#: inc/sheet.php:779
msgid "Attached to this post"
msgstr "Diesem Beitrag hinzugefügt"

#: inc/sheet.php:791
msgid "Taxonomies of parent post"
msgstr "Taxonomien des übergeordneten Beitrags"

#: inc/sheet.php:807
msgid "Associated post: %s"
msgstr "Zugehöriger Beitrag: %s"

#: inc/sheet.php:821
msgid "Image width (px)"
msgstr "Bildbreite (px)"

#: inc/sheet.php:833
msgid "Image height (px)"
msgstr "Bildhöhe (px)"

#: inc/sheet.php:845
msgid "File size (kb)"
msgstr "Dateigröße (kb)"

#: inc/sheet.php:857
msgid "Local file exists"
msgstr "Lokale Datei vorhanden"

#: inc/sheet.php:871
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: inc/sheet.php:887
msgid "Caption"
msgstr "Beschriftung"

#: inc/sheet.php:890
msgid "Uploaded by"
msgstr "Hochgeladen von"

#: inc/sheet.php:893
msgid "File editor"
msgstr "Datei-Editor"

#: inc/sheet.php:898
msgid "Parent post slug"
msgstr "Slug des übergeordneten Beitrags"

#: inc/sheet.php:910
msgid "Parent post taxonomy slugs"
msgstr "Slugs der Taxonomien des übergeordneten Beitrags"

#: inc/sheet.php:999
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/sheet.php:999
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: inc/sheet.php:1066
msgid "Upload files"
msgstr "Dateien hochladen"

#: inc/sheet.php:1075
msgid ""
"Find posts using any image and attach the images to the posts. The images "
"should be attached to posts so you can make searches by post title, "
"taxonomies, post type, or bulk edits that rely on information of the post."
msgstr ""
"Suche Beiträge mit irgendeinem Bild und füge die Bilder den Beiträgen hinzu. "
"Die Bilder sollten an die Beiträge angehängt werden, damit du nach "
"Beitragstitel, Taxonomien, Beitragstyp oder Massenbearbeitungen suchen "
"kannst, die sich auf Informationen des Beitrags beziehen."

#: inc/sheet.php:1076 inc/sheet.php:1088
msgid "Attach images"
msgstr "Bilder hinzufügen"

#: inc/sheet.php:1089
msgid ""
"We will find the posts using the images and attach the images to those posts."
msgstr ""
"Wir werden die Beiträge anhand der Bilder finden und die Bilder an diese "
"Beiträge anhängen."

#: inc/sheet.php:1092
msgid "Start now"
msgstr "Jetzt starten"

#: inc/sheet.php:1093
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: media-library.php:79
msgid ""
"Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the "
"latest version. The features of the plugin \""
msgstr ""
"Bitte aktualisiere das WP Sheet Editor Plugin und alle seine Erweiterungen "
"auf die neueste Version. Die Eigenschaften des Plugins \""

#: media-library.php:134
msgid "My license"
msgstr "Meine Lizenz"

#: views/welcome-page-content.php:4
msgid "Thank you for installing our plugin."
msgstr "Vielen Dank für die Installation unseres Plugins."

#: views/welcome-page-content.php:8
msgid ""
"You can open the Media library Bulk Editor Now:  <a href=\"%s\" class="
"\"button\">Click here</a>"
msgstr ""
"Du kannst den Masseneditor für die Medienbibliothek jetzt öffnen: <a href="
"\"%s\" class=\"button\">Hier klicken</a>"
