# Copyright (C) 2020 WP Sheet Editor
# This file is distributed under the same license as the WP Sheet Editor - Media Library plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Sheet Editor - Media Library 1.6.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/media-library\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-18T21:06:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 17:55-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_EC\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Sheet Editor - Media Library"
msgstr "Editor Masivo - Biblioteca de Medios"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://wpsheeteditor.com/go/woocommerce-addon?utm_source=wp-"
"admin&utm_medium=plugins-list&utm_campaign=products"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Edit the information of all the files in the media library in a spreadsheet."
msgstr ""
"Editar la información de todos los archivos de la biblioteca de medios en "
"una hoja de cálculo."

#. Author of the plugin
msgid "WP Sheet Editor"
msgstr "WP Sheet Editor"

#. Author URI of the plugin
msgid ""
"http://wpsheeteditor.com/?utm_source=wp-admin&utm_medium=plugins-"
"list&utm_campaign=products"
msgstr ""

#: inc/integrations/enable-media-replace-replacer.php:41
msgid ""
"The uploaded file could not be moved to %1$s. This is most likely an issue "
"with permissions, or upload failed."
msgstr ""

#: inc/integrations/enable-media-replace.php:32
msgid "Replace with this file"
msgstr "Reemplazar con este archivo"

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:109 inc/integrations/phoenix-lite.php:112
#: inc/integrations/phoenix-lite.php:282 inc/integrations/phoenix-lite.php:285
msgid "Post with ID "
msgstr "Post con ID "

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:115 inc/integrations/phoenix-lite.php:288
msgid "The field is empty!"
msgstr "¡El campo está vacío!"

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:119 inc/integrations/phoenix-lite.php:292
msgid "Bad characters or invalid filename!"
msgstr "¡Campos incorrectos o nombre de archivo inválido!"

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:122 inc/integrations/phoenix-lite.php:295
#: inc/integrations/phoenix-media-rename.php:66
msgid "A file with that name already exists in the containing folder!"
msgstr "¡Un archivo con ese nombre ya existe en el folder!"

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:125 inc/integrations/phoenix-lite.php:298
msgid "The media containing directory is not writable!"
msgstr "¡El directorio de los archivos multimedia no es editable!"

#: inc/integrations/phoenix-lite.php:148 inc/integrations/phoenix-lite.php:321
msgid "File renaming error!"
msgstr "¡Error al cambiar el nombre del archivo!"

#: inc/integrations/phoenix-media-rename.php:29
msgid "File name"
msgstr "Nombre del archivo"

#: inc/integrations/phoenix-media-rename.php:62
msgid ""
"The file ID %d can not be renamed because it does not exist in the server. A "
"missing file can not be renamed."
msgstr ""
"El archivo ID %d no puede ser renombrado porque el archivo no existe en el "
"servidor. Un archivo inexistente no puede ser renombrado."

#: inc/integrations/woocommerce.php:60 inc/integrations/woocommerce.php:68
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/sheet.php:108
msgid "Auto rename image files?"
msgstr "Auto renombrar archivos de imágenes?"

#: inc/sheet.php:108
msgid ""
"You need to add the new file name at the end of the image URL separated with "
"2 colons (::). for example: https://site.com/1234.jpg::my-great-file.jpg - "
"will rename the file 1234.jpg into my-great-file.jpg. This only works for "
"image columns."
msgstr ""
"Tú debes agregar el nuevo nombre de archivo al final de la URL de las "
"imágenes separados por 2 :: - Por ejemplo: https://site.com/1234.jpg::my-"
"great-file.jpg - va a renombrar el archivo 1234.jpg hacia my-great-file.jpg. "
"Esto solo funciona en columnas de imágenes."

#: inc/sheet.php:151
msgid "Is image used as featured image?"
msgstr "¿Se utiliza la imagen como imagen destacada?"

#: inc/sheet.php:151
msgid "It searches all images being used as a featured image of a post"
msgstr ""
"Busca todas las imágenes que se utilizan como imagen destacada de un post"

#: inc/sheet.php:171
msgid "Edit Images in a Spreadsheet"
msgstr "Editar imágenes en una hoja de cálculo"

#: inc/sheet.php:196 inc/sheet.php:205
msgid "Similar file name"
msgstr "Un nombre de archivo similar"

#: inc/sheet.php:197
msgid "Download file from this URL"
msgstr "Descargar archivo desde esta URL"

#: inc/sheet.php:402
msgid "You dont have enough permissions to do this action."
msgstr "No tienes suficientes permisos para realizar esta acción."

#: inc/sheet.php:424
msgid "Step 1/3 completed: All featured images were attached."
msgstr "Paso 1/3 completado: Se adjuntaron todas las imágenes destacadas."

#: inc/sheet.php:430
msgid "Step 1/3 started: Finding featured images to attach..."
msgstr "El paso 1/3 comenzó: Encontrar imágenes destacadas para adjuntar..."

#: inc/sheet.php:460
msgid "Step 2/3 completed: Product gallery images were attached."
msgstr ""
"Paso 2/3 completado: Se adjuntaron imágenes de la galería de productos."

#: inc/sheet.php:477
msgid ""
"Step 3/3 completed: Images from the posts content were attached.<br>You had "
"%d unattached images initially, we were able to attach %d, now you have %d "
"unattached images."
msgstr ""
"Paso 3/3 completado: Se adjuntaron las imágenes del contenido de los posts."
"<br>Tenías %d imágenes sin adjuntar inicialmente, pudimos adjuntar %d, ahora "
"tienes %d imágenes sin adjuntar."

#: inc/sheet.php:500
msgid "Step 3/3 started: Finding images from the posts content to attach..."
msgstr ""
"El paso 3/3 comenzó: Encontrar imágenes del contenido de los posts para "
"adjuntar..."

#: inc/sheet.php:584
msgid "Uploaded by these users"
msgstr "Subido por estos usuarios"

#: inc/sheet.php:601
msgid "Media sheet"
msgstr "Hoja de medios"

#: inc/sheet.php:606
msgid "Show these columns from the associated post"
msgstr "Mostrar estas columnas del post asociado"

#: inc/sheet.php:607
msgid ""
"For example: When an image is uploaded to a product, we automatically show "
"columns with the product title and product taxonomies (categories, "
"attributes). You can use those columns to copy the values into the alt text "
"or use them for exports, or any bulk edit. This option is for displaying "
"additional post information in the media sheet. Enter the list of post meta "
"keys separated by commas, every meta key will appear as individual column."
msgstr ""
"Por ejemplo: Cuando se sube una imagen a un producto, se muestran "
"automáticamente columnas con el título del producto y las taxonomías del "
"producto (categorías, atributos). Puedes usar esas columnas para copiar los "
"valores en el texto alternativo o usarlas para las exportaciones, o "
"cualquier edición masiva. Esta opción sirve para mostrar información "
"adicional del puesto en la hoja de medios. Ingresa la lista de metaclaves de "
"los puestos separados por comas, cada metaclave aparecerá como una columna "
"individual."

#: inc/sheet.php:613
msgid "Image preview width inside the cell"
msgstr "Ancho de la vista previa de la imagen dentro de la celda"

#: inc/sheet.php:620
msgid "Image preview height inside the cell"
msgstr "Altura de la vista previa de la imagen dentro de la célula"

#: inc/sheet.php:629
msgid "How many images do you want to attach per batch?"
msgstr "Cuántas imágenes quieres asociar por tanda?"

#: inc/sheet.php:631
msgid ""
"When you use the \"Attach images\" option, we will get 30 unattached images "
"and find posts where the images are used and attach the images to those "
"posts and we will repeat the process until it finishes. You can control the "
"batch size to reduce the server usage."
msgstr ""
"Cuando usas la opción \"Adjuntar imágenes\", nosotros obtendremos 30 "
"imágenes sin asociar a ningún post y encontraremos las páginas/posts donde "
"son usadas y las asociaremos a esos posts. Repetiremos el proceso hasta "
"procesar todas las imágenes sin asociar. Tú puedes controlar cuáles imágenes "
"son asociadas en cada tanda usando esta opción."

#: inc/sheet.php:649
msgid "Media library"
msgstr "Biblioteca de medios"

#: inc/sheet.php:778
msgid "Keyword in title of associated post"
msgstr "Palabra clave en el título del post asociado"

#: inc/sheet.php:778
msgid ""
"It searches in the title of the post that contains the image. <br>i.e. find "
"images from products containing the keyword music.<br/>Search by multiple "
"keywords separating keywords with a semicolon (;)"
msgstr ""
"Busca en el título del post que contiene la imagen. <br>Por ejemplo, "
"encontrar imágenes de productos que contengan la palabra clave música.<br/"
">Buscar por múltiples palabras clave separando las palabras clave con un "
"punto y coma (;)"

#: inc/sheet.php:781
msgid "Files associated to"
msgstr "Archivos asociados a"

#: inc/sheet.php:781
msgid "Example: Find images used by posts or products"
msgstr "Ejemplo: Encontrar imágenes usadas por posts o productos"

#: inc/sheet.php:783
msgid "Any post type"
msgstr "Cualquier tipo de post"

#: inc/sheet.php:793
msgid "Taxonomies in associated post: %s"
msgstr "Taxonomías en el post asociado: %s"

#: inc/sheet.php:793
msgid ""
"Example: Find images of products from the category Shoes. <br>Enter the "
"names of %s"
msgstr ""
"Ejemplo: Buscar imágenes de productos de la categoría Zapatos. <br>Ingresa "
"los nombres de los %s"

#: inc/sheet.php:794
msgid "Category name..."
msgstr "Nombre de la categoría..."

#: inc/sheet.php:815
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: inc/sheet.php:829
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: inc/sheet.php:842
msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternativo"

#: inc/sheet.php:854
msgid "View Associated Post"
msgstr "Ver el Post Asociado"

#: inc/sheet.php:866
msgid "Attached to this post"
msgstr "Adjunto a este post"

#: inc/sheet.php:878
msgid "Taxonomies of parent post"
msgstr "Taxonomías del post padre"

#: inc/sheet.php:894
msgid "Associated post: %s"
msgstr "Post asociado: %s"

#: inc/sheet.php:908
msgid "Image width (px)"
msgstr "Ancho de la imagen (px)"

#: inc/sheet.php:920
msgid "Image height (px)"
msgstr "Altura de la imagen (px)"

#: inc/sheet.php:932
msgid "File size (kb)"
msgstr "Tamaño del archivo (kb)"

#: inc/sheet.php:944
msgid "Local file exists"
msgstr "El archivo local existe"

#: inc/sheet.php:958
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: inc/sheet.php:974
msgid "Caption"
msgstr "Pie de foto"

#: inc/sheet.php:977
msgid "Uploaded by"
msgstr "Subido por"

#: inc/sheet.php:980
msgid "File editor"
msgstr "Editor de archivos"

#: inc/sheet.php:985
msgid "Parent post slug"
msgstr "Slug del post padre"

#: inc/sheet.php:997
msgid "Parent post taxonomy slugs"
msgstr "Slugs de las taxonomías del post padre"

#: inc/sheet.php:1086
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: inc/sheet.php:1086
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/sheet.php:1153
msgid "Upload files"
msgstr "Subir archivos"

#: inc/sheet.php:1162
msgid ""
"Find posts using any image and attach the images to the posts. The images "
"should be attached to posts so you can make searches by post title, "
"taxonomies, post type, or bulk edits that rely on information of the post."
msgstr ""
"Encuentra los posts usando cualquier imagen y adjunta las imágenes a los "
"posts. Las imágenes deben adjuntarse a los posts para que puedas hacer "
"búsquedas por título del post, taxonomías, tipo de post o ediciones masivas "
"que se basan en la información del post."

#: inc/sheet.php:1163 inc/sheet.php:1175
msgid "Attach images"
msgstr "Adjuntar imágenes"

#: inc/sheet.php:1176
msgid ""
"We will find the posts using the images and attach the images to those posts."
msgstr ""
"Encontraremos los posts usando las imágenes y adjuntaremos las imágenes a "
"esos posts."

#: inc/sheet.php:1179
msgid "Start now"
msgstr "Empezar ahora"

#: inc/sheet.php:1180
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: media-library.php:79
msgid ""
"Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the "
"latest version. The features of the plugin \""
msgstr ""
"Por favor, actualiza el plugin WP Sheet Editor y todas sus extensiones a la "
"última versión. Características del plugin \""

#: media-library.php:134
msgid "My license"
msgstr "Mi licencia"

#: views/welcome-page-content.php:4
msgid "Thank you for installing our plugin."
msgstr "Gracias por instalar nuestro plugin."

#: views/welcome-page-content.php:8
msgid ""
"You can open the Media library Bulk Editor Now:  <a href=\"%s\" class="
"\"button\">Click here</a>"
msgstr ""
"Puedes abrir el Editor de Masivo de Medios ahora:  <a href=\"%s\" class="
"\"button\">Clic aquí</a>"
