# Translation of YITH Amazon S3 Storage in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH Amazon S3 Storage package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Amazon S3 Storage\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-amazon-s3-"
"storage-premium\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-07 14:34:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 09:27:06+0000\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:274
#: views/old/general_settings_tab.php:196
msgid "Copy files also to S3"
msgstr "Kopieer bestanden ook naar S3"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:296
#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:87
msgid "Private "
msgstr "Prive "

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:307
#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:96
msgid "Public "
msgstr "Openbaar "

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:332
#: views/old/general_settings_tab.php:242
msgid "Remove from the server"
msgstr "Verwijder van server"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:341
msgid ""
"(after removing from the server the file is NOT going to be shown in the "
"media library)"
msgstr ""
"(na verwijdering van de server wordt het bestand NIET in de mediabibliotheek "
"getoond)"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:663
#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:694
#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:428
msgid "Copy to S3"
msgstr "Kopiëren naar S3"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:668
#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:697
#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:433
#: plugin-options/generalsettings-options.php:58
#: views/old/general_settings_tab.php:236
msgid "Remove from server"
msgstr "Verwijder van de server"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:673
#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:696
#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:438
msgid "Copy to server from S3"
msgstr "Kopiëren van S3 naar server"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:678
#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:695
#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:443
msgid "Remove from S3"
msgstr "Verwijderen van S3"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:725
msgid "Connect to your S3 Amazon account"
msgstr "Verbinden met je S3 Amazon account"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:730
#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:733
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:731
msgid "WooCommerce settings for digital goods"
msgstr "WooCommerce-instellingen voor digitale goederen"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:919
msgid "Permalink:"
msgstr "Permalink:"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:940
msgid "No Buckets Found"
msgstr "Geen buckets gevonden"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:362
msgid "Copied to S3"
msgstr "Gekopieerd naar S3"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:374
msgid "Removed from S3"
msgstr "Verwijderen van S3"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:385
msgid "Copied to server from S3"
msgstr "Vanaf S3 naar de server gekopieerd"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:397
msgid "Removed from server"
msgstr "Verwijderd van de server"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:918
msgid "Connection to Amazon S3 Storage successful"
msgstr "Verbinding met Amazon S3 Storage succesvol"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:935
#: plugin-options/connect-s3-options.php:70 views/old/connects3_tab.php:145
#: views/old/connects3_tab.php:184
msgid ""
"An error occurred while accessing, the credentials (access key or secret "
"key) are NOT correct"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het toetreden, de gegevens (toegangssleutel of "
"geheime toegangssleutel) zijn ONJUIST"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:1040
msgid "Copying to S3"
msgstr "Kopiëren naar S3"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:1043
msgid "Removing from S3"
msgstr "Verwijderen van S3"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:1047
msgid "Copying to server from S3"
msgstr "Kopiëren van S3 naar server"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:1051
msgid "Removing from server"
msgstr "Verwijderen van server"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:1055
msgid "Uploading"
msgstr "Uploaden"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:1059
msgid "Deleting permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-aws-s3-client.php:158
msgid "Choose a bucket"
msgstr "Kies een bucket"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-aws-s3-client.php:197
msgid ""
"An error occurred while accessing, the credentials (access key and secret "
"key) are NOT correct"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het toetreden, de gegevens (toegangssleutel of "
"geheime toegangssleutel) zijn ONJUIST"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-aws-s3-client.php:239
msgid "Private"
msgstr "Prive"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-aws-s3-client.php:243
msgid "Public"
msgstr "Openbaar"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-aws-s3-client.php:405
msgid "Amazon s3 Error:"
msgstr "Amazon s3 fout:"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-aws-s3-client.php:571
msgid "The bucket couldn't be created"
msgstr "De bucket kan niet worden gemaakt"

#: includes/functions.yith-wc-amazon-s3-storage.php:294
msgid ""
"You have to configure your Access Key and Secret Access Key correctly in the "
"\"Connect to your s3 amazon account\" tab"
msgstr ""
"Je moet je toegangssleutel en geheime toegangssleutel juist configureren in "
"het \"verbinden met je s3 amazon account\" tabblad"

#: includes/functions.yith-wc-amazon-s3-storage.php:324
msgid ""
"You have to choose a bucket in the \"Setting\" tab in the Amazon S3 admin "
"panel"
msgstr ""
"Je moet een bucket kiezen in het \"Instellingen\" tabblad in het Amazon S3 "
"beheerderspaneel"

#. translators: %s is the plugin name.
#: init.php:139
msgid ""
"%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"%s is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken."

#: plugin-options/connect-s3-options.php:29
msgid "API Keys"
msgstr "API Keys"

#: plugin-options/connect-s3-options.php:35
msgid "Access Key"
msgstr "Access Key"

#: plugin-options/connect-s3-options.php:38 views/old/connects3_tab.php:71
msgid "Set the access key"
msgstr "Toegangssleutel instellen"

#: plugin-options/connect-s3-options.php:43
msgid "Secret Access Key"
msgstr "Secret Access Key"

#: plugin-options/connect-s3-options.php:46
msgid ""
"Set the secret access key. <a href=\"https://aws.amazon.com/blogs/security/"
"wheres-my-secret-access-key/\" target=\"_blank\">\n"
"                    Where can I find my secret key?\n"
"                </a>"
msgstr ""
"De secret access key instellen. <a href=\"https://aws.amazon.com/blogs/"
"security/wheres-my-secret-access-key/\" target=\"_blank\">↵\n"
"Waar kan ik mijn secret key vinden?↵\n"
"</a>"

#: plugin-options/connect-s3-options.php:65 views/old/connects3_tab.php:128
#: views/old/connects3_tab.php:167
msgid "Connection to Amazon S3 Storage was successful"
msgstr "Verbinding met Amazon S3 Storage succesvol"

#: plugin-options/generalsettings-options.php:33
#: views/old/general_settings_tab.php:105
msgid "Set a bucket name"
msgstr "Stel een Bucket naam in"

#: plugin-options/generalsettings-options.php:37
msgid ""
"Select the S3 bucket name where to upload all the files. If you don't know "
"how to create a bucket, <a href=\"https://aws.amazon.com/blogs/security/"
"wheres-my-secret-access-key/\" target=\"_blank\">\n"
"                    you can click here\n"
"                </a>"
msgstr ""
"Selecteer de S3-bucketnaam waar je alle bestanden naartoe wilt uploaden. Als "
"je niet weet hoe je een bucket moet maken, <a href=\"https://aws.amazon.com/"
"blogs/security/wheres-my-secret-access-key/\" target=\"_blank\">↵\n"
"kun je hier klikken↵\n"
"</a>"

#: plugin-options/generalsettings-options.php:44
#: views/old/general_settings_tab.php:190
msgid "Copy file to S3"
msgstr "Bestanden naar S3 kopiëren"

#: plugin-options/generalsettings-options.php:47
msgid ""
"Copy files also to S3 The files uploaded to the media library will be added "
"automatically to S3. The files that are already in the media library will "
"NOT be uploaded to S3"
msgstr ""
"Kopieer bestanden ook naar S3. De bestanden die naar de mediabibliotheek "
"zijn geüpload, worden automatisch toegevoegd aan S3. De bestanden die al in "
"de mediabibliotheek staan, worden NIET geüpload naar S3"

#: plugin-options/generalsettings-options.php:51
#: views/old/general_settings_tab.php:213
msgid "Replace URL"
msgstr "URL Vervangen"

#: plugin-options/generalsettings-options.php:54
msgid ""
"Files will be served by S3 The URLs of the files will be automatically "
"replaced to be downloaded from S3 and not from your WordPress installation"
msgstr ""
"Bestanden worden geleverd door S3. De URL's van de bestanden worden "
"automatisch vervangen om te worden gedownload van S3 en niet van je "
"WordPress-installatie"

#: plugin-options/generalsettings-options.php:61
msgid ""
"Remove from the server The files uploaded to S3 amazon will be deleted from "
"your server"
msgstr ""
"Van de server verwijderen. De bestanden die naar S3 amazon zijn geüpload, "
"worden van je server verwijderd"

#: plugin-options/woocommercesettings-options.php:19
#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:80
msgid "Permissions"
msgstr "Toestemmingen"

#: plugin-options/woocommercesettings-options.php:27
msgid ""
"By setting the files as public, anyone who knows the S3 URL will have "
"complete access to it"
msgstr ""
"Door de bestanden als openbaar in te stellen, heeft iedereen die de S3-URL "
"kent er volledige toegang toe"

#: plugin-options/woocommercesettings-options.php:32
#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:109
msgid "URL validity period"
msgstr "Geldigheidsperiode URL"

#: plugin-options/woocommercesettings-options.php:36
#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:113
msgid "Set the time (minutes) during which the URL is valid for download"
msgstr "Stel de tijd in (in minuten) waarin de URL geldig is om te downloaden"

#: plugin-options/woocommercesettings-options.php:40
#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:124
msgid "Send order link"
msgstr "Stuur bestelling link"

#: plugin-options/woocommercesettings-options.php:44
msgid ""
"Link of the order under the user's account This link shows up in the email "
"sent after purchasing and leads to the order under the account of the user. "
"If the client does not have an account the link will not be sent"
msgstr ""
"Link van de bestelling onder het account van de gebruiker. Deze link "
"verschijnt in de e-mail die na aankoop wordt verzonden en leidt naar de "
"bestelling onder het account van de gebruiker. Als de klant geen account "
"heeft, wordt de link niet verzonden"

#: plugin-options/woocommercesettings-options.php:48
#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:146
msgid "Link of the email sent"
msgstr "Link van de e-mail die is verzonden"

#: plugin-options/woocommercesettings-options.php:52
msgid "The text of the link that will be sent in the mail"
msgstr "De link tekst die wordt verzonden in de mail"

#: views/old/connects3_tab.php:40 views/old/general_settings_tab.php:75
#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:42
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: views/old/connects3_tab.php:67
msgid "Access key"
msgstr "Toegangssleutel"

#: views/old/connects3_tab.php:81
msgid "Secret access key"
msgstr "Geheime toegangssleutel"

#: views/old/connects3_tab.php:85
msgid "Set the secret access key"
msgstr "Geheime toegangssleutel instellen"

#: views/old/connects3_tab.php:89
msgid "If you don't know where to search for your S3 credentials, "
msgstr "Als u niet weet waar u naar uw S3-inloggegevens moet zoeken, "

#: views/old/connects3_tab.php:91
msgid "you can find them here"
msgstr "je kan ze hier vinden"

#: views/old/connects3_tab.php:100 views/old/general_settings_tab.php:254
#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:157
msgid "Save Changes"
msgstr "Aanpassingen bewaren"

#: views/old/general_settings_tab.php:117
msgid "No Buckets Found!!"
msgstr "Geen Buckets gevonden!!"

#: views/old/general_settings_tab.php:174
msgid ""
"Select the S3 bucket name where to upload all the files. If you don't know "
"how to create a bucket, "
msgstr ""
"Selecteer de S3 bucket naam waar je alle bestanden wilt uploaden. Als je "
"niet weet hoe je een bucket moet maken, "

#: views/old/general_settings_tab.php:177
msgid "you can click here"
msgstr "kun je hier klikken"

#: views/old/general_settings_tab.php:201
msgid ""
"The files uploaded to the media library will be added automatically to S3. "
"The files that are already in the media library\n"
"                will NOT be uploaded to S3"
msgstr ""
"De bestanden die zijn geüpload in de mediabibliotheek zullen automatisch "
"worden toegevoegd aan S3. De bestanden die al in de mediabibliotheek zitten\n"
"                zullen NIET worden geüpload naar S3 "

#: views/old/general_settings_tab.php:219
msgid "Files will be served by S3"
msgstr "Bestanden worden door S3 bediend"

#: views/old/general_settings_tab.php:224
msgid ""
"The URLs of the files will be automatically replaced to be downloaded from "
"S3 and not from your WordPress installation"
msgstr ""
"De URLs van de betsanden worden automatisch vervangen om te downloaden van "
"S3 en niet vanaf je WordPress installatie"

#: views/old/general_settings_tab.php:247
msgid "The files uploaded to S3 amazon will be deleted from your server"
msgstr ""
"De bestanden die zijn geüpload naar Amazon S3 worden van uw server verwijderd"

#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:100
msgid ""
"By setting the files as public, anyone who knows the S3 URL will\n"
"\t\thave complete access to it"
msgstr ""
"Door de bestanden op publiek te zetten, heeft iedereen die de S3 URL kent\n"
"\t\tcomplete toegang tot deze bestanden"

#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:130
msgid "link of the order under the user's account"
msgstr "Link van de bestelling onder het gebruikersaccount"

#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:135
msgid ""
"This link shows up in the email sent after purchasing and leads to the order "
"under the account of the user. If the client does not have an account the "
"link will not be sent"
msgstr ""
"Deze link wordt getoond in de e-mail die wordt gestuurd na de aankoop, deze "
"leidt naar de bestelling onder het account van de gebruiker. Als de klant "
"geen account heeft, wordt de link niet gestuurd"

#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:150
msgid "Edit the text of the link."
msgstr "Bewerk de tekst van de link."

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH Amazon S3 Storage</strong></code> allows you to store all "
"your media library and your downloadable products for WooCommerce in Amazon "
"S3. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for "
"your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""
"<code><strong>YITH Amazon S3 Storage</strong></code> Laat je al je "
"mediabibliotheek en je downloadbare producten voor WooCommerce opslaan in "
"Amazon S3. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Verkrijg meer "
"plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>."

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-aws-s3-client.php:269
msgctxt "S3 File Manager"
msgid "Bucket"
msgstr "Bucket"

#: includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-aws-s3-client.php:279
msgctxt "S3 File Manager"
msgid "Current folder"
msgstr "Huidige map"

#: views/old/woocommerce_settings_tab.php:54
msgctxt "S3 File Manager"
msgid ""
"The above link is temporary, so in case it is not working you can click here "
"to go to your order under your account and download the file"
msgstr ""
"De bovenstaande link is tijdelijk, dus als het niet werkt kun je hier "
"klikken om naar je bestelling te gaan onder je account, en het bestand daar "
"downloaden"

#: includes/functions.yith-wc-amazon-s3-storage.php:174
msgctxt "yith-amazon-s3-storage"
msgid "Copying to S3"
msgstr "Kopiëren naar S3"

#: includes/functions.yith-wc-amazon-s3-storage.php:180
msgctxt "Button action mode grid"
msgid "Removing from S3"
msgstr "Verwijderen van S3"

#: includes/functions.yith-wc-amazon-s3-storage.php:186
msgctxt "Button action mode grid"
msgid "Copying to server from S3"
msgstr "Kopiëren naar server vanuit S3"

#: includes/functions.yith-wc-amazon-s3-storage.php:192
msgctxt "Button action mode grid"
msgid "Removing from server"
msgstr "Verwijderen van server"
